Ils n'ont pas hésité à franchir la frontière, prenant le risque
d'être intercepté par la douane, respectivement la douane volante. Ils se sont munis
d'une arme factice, d'une matraque et de plusieurs sprays au poivre. Ils sont entrés
dans la bijouterie, vers 10h00 du matin ; l'un d'eux a menacé les employés avec une
arme factice et les a ligotés. Ils avaient repéré les lieux la veille et ont agi de manière
décidée et organisée. En opérant en plein jour, ils ont fait preuve de leur audace et
du peu de cas qu'ils faisaient des conséquences de leurs actes sur les employés de
la bijouterie qu'il leur faudrait nécessairement neutraliser ;