le personnel, etc., force est de constater que les agissements des prévenus ne se
sont pas circonscrits à une contribution subalterne. Il est au contraire établi qu'ils ont
tous indiscutablement exercé une certaine maîtrise des opérations et que leur rôle
était indispensable. Ils se sont associés aux décisions dont sont issues les infractions
en cause ainsi qu'à leur réalisation, dans des conditions et dans une mesure qui les
font apparaître comme des participants principaux.

5.7 Compte tenu de ce qui précède, A., B. et C. doivent être déclarés coupables de
brigandage qualifié au sens de l'article 140 ch. 3 CP.