Malgré les aléas survenus durant le brigandage, soit la fuite du
bijoutier, les prévenus ont commis leur méfait en moins de 4 minutes. En sus des
différents éléments précités, il y a lieu de relever que les prévenus étaient au nombre
de trois à opérer à l'intérieur de la bijouterie au moment des faits, ce qui les rend
d'autant plus dangereux, même si la circonstance aggravante de la bande ne saurait
être retenue. Les déclarations de D., selon lesquelles il s'est dit qu'il ne pouvait rien
faire après avoir vu les deux autres comparses entrer dans la bijouterie, sont à cet
égard révélatrices (C.2.1).