Les prévenus n'ont pas hésité à
effectuer plusieurs centaines de kilomètres pour commettre le brigandage litigieux. Ils
se sont installés dans un hôtel à quelques kilomètres de la frontière qu'ils ont franchi
à deux reprises à un endroit non contrôlé. Ils sont venus la veille repérer les lieux. Ils
ont loué deux véhicules, un en Serbie et le second en France. Ils ont volé des plaques
d'immatriculation qu'ils ont apposées sur le véhicule utilisé le jour des faits afin de
brouiller les pistes, puis se sont délestés de tout document d'identité permettant de
les identifier et les ont laissés dans le second véhicule resté en France.