5.3.2 Pour trancher la question du caractère particulièrement dangereux de l'auteur, il faut
examiner sa façon d'agir, c'est-à-dire les circonstances dans lesquelles son infraction
a été commise, notamment la manière d'exécution utilisée, la préparation
professionnelle, la brutalité de l'action, la façon particulièrement audacieuse,
32

téméraire, perfide ou dépourvue de scrupules avec laquelle il a opéré (ATF 116 IV
312, consid. 2.e ; HURTADO POZO, Droit pénal, partie spéciale, 2009, N. 946, p. 286
et les citations).