A. et B. le rejoignent quelques secondes plus tard, comme convenu, et s'attèlent immédiatement à casser les vitrines et à prendre montres et bijoux. Ils ne se soucient à aucun moment de l'activité de leur compère à l'arrière-boutique, bien qu'il revienne vers eux 4 minutes plus tard. Cet élément démontre une fois encore qu'ils avaient convenu des rôles de chacun et qu'ils savaient pertinemment que K. était occupé à neutraliser le personnel à l'arrière-boutique.