Ces différents éléments démontrent
que le brigandage n'a pas été décidé sur un coup de tête, mais a fait l'objet de
préparation et de discussion. Le trajet utilisé pour venir en Suisse est également
révélateur. En effet, les prévenus sont passés tant le 14 que le 15 février par
Exincourt, Audincourt, Dasle, Beaucourt, Saint-Dizier-l'Évêque, Croix, Bure puis
Porrentruy. L'itinéraire prévu, appelé "route du paradis" emprunte ainsi des routes
secondaires et passe la frontière à un endroit qui ne comporte pas de poste de
douane.