4.4.1 Il ressort toutefois des faits établis ci-dessus (consid. 4.3), que C. est déjà venu la
veille des faits à Porrentruy, afin de repérer les lieux. Si l'on peut concevoir que les
prévenus aient eu l'envie, depuis Paris, de se rendre en Suisse pour visiter la ville de
Porrentruy, on ne comprend toutefois pas qu'une telle visite s'effectue en 10 minutes
à peine sans descendre du véhicule le 14 février 2011 et que les prévenus reviennent
le lendemain pour visiter une nouvelle fois la ville de Porrentruy.