Il a tiré à deux reprises sur un mannequin, la première fois à une distance de 20 cm et la seconde à bout touchant. Un trou a été constaté sur la chemise du mannequin après le second tir. Des photos, jointes au dossier, illustrent ces constatations (T.251ss). F.6 indique que le trou résulte de la flamme qui a brûlé la chemise. Le problème principal est toutefois le bruit causé lors du tir, ainsi que les yeux. F. La procédure préliminaire a en outre notamment permis de relever les éléments suivants.