Le pistolet utilisé est une copie Beretta. Il existe deux sortes de pistolets d'alarme :
l'un avec le canon obturé et l'autre avec du gaz. En l'occurrence, l'arme utilisée
possède un canon percé sur lequel on peut fixé un petit adaptateur. Un pistolet qui
sert de propulseur est considéré comme une arme à feu selon l'article 4 al. 1 de la
Loi sur les armes (cf. extrait de l'office fédérale de la police déposé lors de l'audience,
T.243ss). F.6 a effectué une démonstration du pistolet d'alarme durant l'audience. Il
a tiré à deux reprises sur un mannequin, la première fois à une distance de 20 cm et
la seconde à bout touchant.