C.4.1 I. a porté plainte le 16 février 2011 pour voies de fait (E.78). Il s'est constitué partie
plaignante, demandeur au pénal et s'est réservé d'intervenir ultérieurement pour
réclamer son dommage (E. 79).

Entendu par la police à la même date (E.74ss), il a déclaré être rentré des
commissions et du coiffeur vers 10h00 le 15 février 2011. Au moment d'arriver chez
8