Il estime le tort moral subi à CHF 5'000.-. Il précise
que les prévenus sont arrivés du côté gauche du magasin, mais sont repartis du côté
droit. A son avis, C. a déposé ses comparses puis a fait le tour du quartier pour les
réceptionner à la sortie du magasin (T.234).

C.3.1 F. a porté plainte pour brigandage, séquestration et enlèvement et menaces le
15 février 2011 (E.72). Elle s'est constituée partie plaignante, mais a renoncé à
intervenir sur le plan pénal et a indiqué qu'elle se réservait d'intervenir ultérieurement
devant le juge pénal pour réclamer réparation de son dommage (E.73).