C.2.3 Lors de l'audience du 20 février devant le Tribunal pénal (T.221ss), D. a confirmé ses
précédentes déclarations. Les jours qui ont suivi le brigandage étaient difficiles. Il
ressent une certaine crainte lorsqu'une personne de présentation un peu particulière
entre dans le magasin. Avec le nouveau système de sécurité, il lui est arrivé à une
reprise de refuser d'ouvrir à une personne suspecte. Il pense toutefois qu'il est
utopique de penser qu'il est en sécurité. Dernièrement, une vitre cassée lui a donné
confirmation de son sentiment. Il estime le tort moral subi à CHF 5'000.-.