Durant celle-ci, les prévenus
ont notamment forcé les barrières du passage à niveau de Buix, puis leur véhicule a
été abandonné au milieu des vignes de Buix. Un premier individu a été retrouvé peu
de temps après dans la forêt ; deux de ses comparses ont été interceptés quelques
minutes plus tard, cachés sous des feuilles mortes et, finalement, le quatrième
individu a été arrêté en fin d'après-midi, alors qu'il demandait de l'aide à un villageois
pour passer la frontière.