C. Les faits essentiels tels qu'ils ressortent de l'instruction, du dossier et des débats
peuvent être résumés comme suit.