alloue à X. une indemnité pour ses frais de défense en seconde instance de Fr 300.- (y compris débours et TVA), à verser par l'Etat ; déboute les parties de toutes autres conclusions contraires ; 10 informe