130 III 396 consid. 1.2.3; 123 III 492 consid. 1; 119 V 89 consid. 4b/aa).
Cette approche est désormais reprise à l'article 85 al. 4 CPP.

5.4 Au cas d'espèce, l'ordonnance pénale a été envoyée sous acte judiciaire à X., le 16
mars 2011; une invitation à retirer l'acte judiciaire a été déposée le même jour dans
la boîte à lettres de la prévenue (p. 4 et suivi de l'acte judiciaire, track and trace,
communiqué par La Poste Suisse par courriel du 3 janvier 2012). N'ayant pas été
retiré à l'issue du délai de garde de sept jours, l'acte judiciaire est réputé avoir été
notifié le dernier jour de ce délai, soit le jeudi 24 mars 2011.