Vu que l'appelante a, par courrier de son défenseur du 23 mai 2011 adressé au Juge pénal
du Tribunal de première instance, déclaré interjeter appel de l'ensemble du jugement du
18 mai 2011, précisant qu'elle retiendra les conclusions suivantes en procédure d'appel :
a) libérer la prévenue des fins des préventions dont elle est l'objet, partant, prononcer son
acquittement;
b) débouter la partie plaignante de ses conclusions;
c) allouer à la prévenue acquittée une indemnité de partie de Fr 300.-, ainsi qu'une équitable
indemnité pour ses dépens, à payer par l'Etat, cas échéant par la partie plaignante;