{"Signatur": "JU_TC_003", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "0000-00-00", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TC_003_CP-2011-23_0000-00-00.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/CP_2011_23_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c7396e2c6a028e2235878ffbda05c9b5244480113f1b991f10fe08559952ef4555ca6c614df6522bd1b834c2ff204d97e21&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c7396e2c6a028e2235878ffbda05c9b5244480113f1b991f10fe08559952ef4555ca6c614df6522bd1b834c2ff204d97e21&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=CP_2011_23", "Checksum": "dc738b9a80ed4021004432891176e08a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CP 2011 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Cour pénale 00.00.0000 CP 2011 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura  Cour pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Cour pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura  Cour pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Recevabilité de l'appel | appels"}], "ScrapyJob": "446973/25/1618", "Zeit UTC": "04.05.2024 23:46:58", "Checksum": "803451f81fda542927a9141d876c4772", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jura Tribunal Cantonal Cour pénale 00.00.0000 CP 2011 23\nRegeste:\nRecevabilité de l'appel | appels\n\nAttendu que, pour le surplus, la question de savoir si le prononcé du jugement de première\ninstance devait préciser, au sens de l'article 81 CPP, dans l'indication des voies de recours,\nque l'appelante devait adresser une déclaration d'appel dans les 20 jours à compter de la\nnotification du jugement motivé, peut rester ouverte dans la mesure où la recourante était\nvalablement assistée d'un défenseur;\n\nAttendu que l'appel du 23 mai 2011 doit par conséquent être déclaré irrecevable;\n\nAttendu que les frais de la présente procédure doivent être mis à la charge de l'appelante qui\nsuccombe (art. 428 al. 1 in fine CPP);\n\nPAR CES MOTIFS\nLA COUR PÉNALE\n\ndéclare\n\nl'appel interjeté le 23 mai 2011 par X. irrecevable;\n\nmet\n\nles frais judiciaires de la présente procédure fixés à Fr 533.80 (émolument : Fr 450.-; débours\n: Fr 83.80), à la charge de l'appelante;\n\ninforme\n\nles parties qu'elles peuvent former un recours en matière pénale auprès du Tribunal fédéral\naux conditions des art. 42ss, 78ss et 90ss LTF dans les trente jours dès la notification de\nl'expédition complète du présent jugement (art. 100 al. 1 LTF). Ce délai ne peut pas être\nprolongé (art. 47 al. 1 LTF).\n\nPorrentruy, le 18 août 2011\n4\n\nAU NOM DE LA COUR PÉNALE\nLe président : La greffière :\n\nDaniel Logos Nathalie Brahier\n\nA notifier :\n- à X., par son mandataire, Me A., avocat, B ;\n- au Ministère public, Le Château, à Porrentruy;\n- à Y.\n\nA communiquer au Juge pénal du Tribunal de première instance, Le Château, à\nPorrentruy.\n"}