Certes, le juge de la cause pénale ne peut pas conclure à la culpabilité du prévenu
simplement parce que celui-ci choisit de garder le silence. Il n'en demeure pas moins
que si les preuves à charge appellent une explication que l'accusé devrait être en
mesure de donner, l'absence de celle-ci permet de conclure, par un simple
raisonnement de bon sens, qu'il n'existe aucune autre explication possible et que
l'accusé est coupable (PIQUEREZ, Traité de procédure pénale suisse, Zurich, 2006, n.
704, p. 444).