A la police, la pratique est claire; en cas de
difficultés, il est fait tout de suite appel à un traducteur.

K. Le prévenu est né le ___. Il est titulaire d'un permis C. Il vit avec la mère de sa petite
fille née en 2009. Son amie ne travaille pas. Ses revenus s'élèvent à Fr 4'500.- brut
par mois plus, en principe, un 13ème salaire. Il bénéficie également d'une rente de Fr
900.- de la SUVA. Il a pour charges Fr 7'474.25 d'impôts annuels, Fr 681.80 de primes
mensuelles d'assurance maladie obligatoire pour lui, sa compagne et sa fille ainsi que
Fr 260.- de frais de déplacement mensuels (p. 35, 54ss et 66).