J.
J.1.1 Le prévenu a été entendu par la juge pénale le 26 août 2010 (p. 35). Il conteste avoir
perdu la maîtrise de son véhicule, tout en reconnaissant "avoir circulé un petit peu à
gauche, c'est-à-dire n'avoir pas strictement tenu [sa] droite". Il conteste également ne
pas avoir voué son attention au trafic; il n'a pas baissé les yeux lors du croisement,
comme le prétend Y. En particulier, il n'a pas fait usage de son téléphone portable
durant le trajet et circulait à une vitesse située entre 80 et 90 km/h. Il a enfin déclaré
être très affecté par cette affaire.