H. Par ordonnance de condamnation du 8 avril 2010, le prévenu a été reconnu coupable
d'infractions à la LCR, pour avoir, en qualité d'automobiliste, omis de vouer toute son
attention à la route et à la circulation entraînant une perte de maîtrise de son véhicule
et d'avoir circulé insuffisamment sur la partie droite de la chaussée, infractions
commises à A.-B., le 8 mars 2010 vers 7h00. Il a été condamné à une amende de Fr
600.-, aux frais judiciaires, ainsi qu'à une peine privative de liberté de substitution de
6 jours, pour le cas où, de manière fautive, il ne paie pas l'amende (p. 22).