G.3 La conductrice Y. a été entendue dans les suites directes de l'accident (p. 17). Elle a
déclaré qu'elle circulait à une vitesse de 80 à 90 km/h sur ce tronçon qui était verglacé.
Alors qu'elle tenait sa place sur sa voie de circulation, elle a constaté que la voiture
arrivant en face empiétait partiellement sur la sienne, de sorte qu'au moins la moitié
de ce véhicule se trouvait sur sa voie. Le conducteur de l'autre véhicule ne portait pas
attention à la route, puisqu'il avait les yeux baissés. C'est en effectuant une
manœuvre d'évitement à droite que sa voiture s'est déstabilisée et a fini sur les rails
des Chemins de fer du Jura.