A. Par jugement du 1er juin 2011, la juge pénale du Tribunal de première instance a
déclaré X. coupable d'infraction à la Loi sur la circulation routière, commise le 8 mars
2010 sur la route principale A.-B. par le fait d'avoir, en qualité d'automobiliste, omis
de vouer toute son attention à la circulation. Partant, elle l'a condamné à une amende
de Fr 600.-, convertible en une peine privative de liberté de substitution de 6 jours en
cas de non paiement fautif de cette amende, ainsi qu'aux frais judiciaires fixés à Fr
760.- (p. 72).