partant et en application des articles 398 ss CPP ;

laisse

les frais judiciaires de première instance, par Fr 1'180.-, et de seconde instance, par
Fr 1'019.60 (émolument : Fr 800.- et débours : Fr 219.60), à la charge de l'Etat;

alloue

à X. une indemnité de Fr 1'935.35 pour ses frais de défense en seconde instance (y compris
débours, vacations et TVA), à verser par l'Etat ;

déboute

les parties de toutes autres conclusions ;

taxe