M. Y. n'a pas fait de menace. Il était excité à l'égard de quelques personnes,
surtout l'ancien maire de D.". Il a également ajouté que tout le monde avait entendu
parler des suites de son élection à C. (C.3.1). Son témoignage n'a pas été remis en
cause. Dans le même sens, G. a confirmé devant le Juge pénal que toutes les
personnes présentes à l'assemblée qui avait eu connaissance des faits qui s'étaient
produits à C. ne pouvaient pas ignorer que X. parlait d'Y. (C.3.2).