4.3 Au cas d'espèce, il ressort de la plainte pénale déposée par Y. qu'il entend clairement
déposer plainte pénale à l'encontre de X. dans la mesure où ce dernier l'a qualifié
d'individu dangereux. Quand bien même il se réfère au procès-verbal de l'assemblée
communale du 26 mars 2009 dans son ensemble, il ressort de façon univoque du
texte même de la plainte que c'est par l'utilisation de ce terme que le plaignant s'est
senti atteint dans son honneur. Cela découle clairement de l'article 6 du mémoire de
plainte intitulé "motivation de la plainte" qui mentionne uniquement le terme de
"dangerosité";