4.2 La plainte pénale au sens des articles 30 ss CP est une déclaration de volonté
inconditionnelle par laquelle le lésé demande l'introduction d'une poursuite pénale.
Elle constitue ainsi une simple condition de l'ouverture de l'action pénale (ATF 128 IV
81 consid. 2a). Du point de vue des faits, le lésé peut limiter la plainte à son gré ; il lui
appartient de dire quels sont les faits qu'il entend voir poursuivre et de les désigner.