Lors de l'audience du 9 février 2010, X. a en outre produit un extrait du Quotidien
jurassien de 2008 qui contient deux articles concernant Y. Le premier article concerne
une procédure pénale liant Y. à une motocycliste, dont le dossier a par ailleurs été
édité (cf. C.4.3). Le second traite de la démolition par les autorités, en 2008, de deux
abris tunnels sis à D. et propriété d'Y. Il en ressort, notamment, que F., maire à cette
époque, dit avoir été menacé par Y. avec un fusil, lequel avait appelé la police pour
l'informer qu'il allait tuer le maire, soit F. (p. 29).