Il ressort du procès-verbal du 26 mars 2009, sous le point 8, "divers", que "Monsieur
X. rappelle les événements qui se sont déroulés dans un restaurant de C. le soir du
2ème tour des élections communales, demande à l'autorité communale d'intervenir
auprès du procureur pour le rendre attentif à la dangerosité de l'individu responsable
de ces incidents et de prendre les mesures nécessaires pour éviter qu'un drame ne
se produise. Z., Maire, prend acte de l'interpellation informe que le Conseil communal
se prononcera sur la suite à donner à la requête" (PJ n° 5, p. 10 in fine).