S'agissant des événements de C. auxquels il était fait allusion, Z. a précisé que X.
n'était pas présent et qu'il avait dès lors parlé d'événements qu'il ne connaissait pas.
Y. avait "pété un plomb quand il avait vu les gens qui étaient présents pour fêter [son]
élection […]. A C., Y. avait bu un verre de trop. Il a cassé un verre, renversé une bière.
Il a fait un petit peu de tapage, mais sans plus. Les gendarmes sont intervenus, sur
demande de deux personnes présentes, pour calmer Y. qui a été emmené par ses
5