Pour ce dernier, il s'agissait d'une affaire privée et classée. Lors
de son intervention, X. a demandé au Conseil communal qu'il intervienne auprès du
Procureur "vu la dangerosité de la personne", ce à quoi le témoin lui a répondu qu'une
décision serait prise au niveau du Conseil. Par la suite, le Conseil communal a décidé
de ne pas intervenir auprès du Procureur.

Lors de l'assemblée, le nom de Y. n'a jamais été prononcé, mais, tout le monde savait
de qui il s'agissait, car tout le monde avait entendu parler des suites de l'élection à C.