Il se constitue
partie plaignante et civile dans la procédure. A l'appui de sa plainte, il produit une
copie du procès-verbal de l'assemblée communale de B. du 26 mars 2009, dont il
ressort que : "Monsieur X. rappelle les événements qui se sont déroulés dans un
restaurant de C. le soir du 2ème tour des élections communales, demande à l'autorité
communale d'intervenir auprès du Procureur pour le rendre attentif à la dangerosité
de l'individu responsable de ces incidents et de prendre les mesures nécessaires".
Ces propos visaient la personne du plaignant que X. accusait ainsi d'être un homme
dangereux.