C.1 En date du 30 juillet 2009, Y., par l'intermédiaire de son mandataire, a déposé plainte
pénale contre X. pour diffamation, éventuellement injure (dossier, p. 3). Il se constitue
partie plaignante et civile dans la procédure.