Aucune nouvelle allégation ou
preuve ne peut être produite. Cet appel restreint a été prévu pour les cas de peu
d’importance, soit concernant des infractions mineures, le droit conventionnel
international admettant en pareil cas des exceptions au droit à un double degré de
juridiction (Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, 2011, CR CPP-
KISTLER VIANIN, art. 398, N 22 s.).

En l’espèce, il n’est pas contesté que seule une contravention à la législation routière
a fait l’objet de l’accusation et du jugement de première instance, de sorte que l’appel
est restreint.