Contrairement à ce que le juge pénal a retenu, lors de la collision
intervenue avec Z., l’appelant n’avait aucunement l’intention d’obliquer vers la
gauche, mais vers la droite, ce que prouvent tant les déclarations de l’appelant à la
police, que celles de son passager V., les blessures attestées médicalement (PJ 1 et
2 appelant) et les dommages occasionnés aux véhicules de l’appelant et de Z.
(photos, p. 18 à 21 dossier TPI). L’impact de la collision se situait sur le côté gauche
de la route principale (en venant de Y., p. 15 dossier TPI), ce qui indique que Z. ne
tenait pas sa droite et qu’il circulait sur la voie de gauche.