Cette modification du jugement n'est pas dénuée de signification en faveur du
prévenu, dans la mesure où la déclaration de culpabilité porte dès lors sur la
commission d'une simple contravention et non plus sur celle d'un délit et seule une
amende peut être infligée, à l'exclusion d'une peine pécuniaire. De plus, au vu de la
peine d'amende qui doit être fixée au cas présent, ladite contravention ne figure pas
au casier judiciaire (art. 3 al. 1 let. c et d et 9 Ordonnance VOSTRA).