L'alinéa 2 de l'article 404 précité précise cependant que la juridiction d'appel peut
également examiner en faveur du prévenu des points du jugement qui ne sont pas
attaqués, afin de prévenir des décisions illégales ou inéquitables. Cette disposition
doit être interprétée de manière restrictive et doit permettre d'éviter des jugements
manifestement erronés. La juridiction d'appel n'abordera les griefs non formulés dans
l'appel dirigé contre le jugement attaqué qu'en cas d'erreur manifeste.