En date du 11 janvier 2005, le juge pénal a par ailleurs
condamné X. à une peine de 5 jours d'emprisonnement avec sursis pendant 4 ans
pour lésions corporelles simples commises au préjudice de Z., le 11 juillet 2003. Sur
appel du prévenu, la Cour pénale a confirmé ce jugement le 20 avril 2005 (dossier
TPI 706/03).

D. La présente procédure a été introduite à l'encontre du prévenu suite à une plainte
déposée le 24 juin 2010 en particulier par Y. notamment pour dommages à la
propriété, en raison du fait que le prévenu avait complètement détruit une brouette lui
appartenant, le 24 juin 2010.