après avoir délibéré et voté à huis clos

constate

que le jugement de première instance est entré en force, dans la mesure où il :
- libère Y. de la prévention d'infraction à la Loi fédérale sur les étrangers prétendument
commise à D dès le 26 mai 2009 par le fait d'avoir, en qualité de ressortissant étranger, pris
un emploi en Suisse sans être au bénéfice d'une autorisation;
- laisse les frais judiciaires de cette partie de la procédure à la charge de l'Etat;