- qu'il refuse - ne se
produira pas, alors qu'en cas de dol éventuel, il accepte le résultat au cas où il se
produirait, sans pour autant avoir agi de manière à en favoriser l'avènement (ATF 119
IV 1 consid. 5a). Le dol éventuel implique l'indifférence de l'auteur quant à la
réalisation de l'infraction, de telle sorte qu'il doit dans son for intérieur approuver celleci ou y consentir (FF 1999 1809; ATF 69 IV 75 consid. 5 = JT 1943 IV 73). Un dol
éventuel peut être réalisé même si l'auteur ne souhaite pas le résultat envisagé (ATF
130 IV 58 consid. 8.2 = JT 2004 I 486; 103 IV 65 consid.