Cependant, la CEDH n'interdit pas d'exiger de la
personne poursuivie de collaborer avec l'autorité de poursuite, dans la mesure où
cette collaboration ne tend pas à l'auto-incrimination. Cette exigence de collaboration
est admise en particulier pour donner des renseignements au sujet des faits dont
l'accusé se prévaut: par exemple, pour justifier un alibi, démontrer sa bonne foi, etc.
Le juge de la cause pénale ne peut pas conclure à la culpabilité du prévenu
simplement parce que celui-ci choisit de garder le silence.