A. :
1. à une peine de 4 ½ ans de réclusion, peine complémentaire aux jugements des
14 septembre 2007 et 30 octobre 2008, sous déduction de 29 jours de détention préventive
subis;
2. à payer à B. une somme de Fr 20'000.- à titre d'indemnité de tort moral, avec intérêts à 5%
dès le 1er août 2001;
3. à payer à B., à titre de dépens, une indemnité de Fr 48'917.10 pour la première instance et
de Fr 15'574.20 pour la seconde instance (y compris débours, vacations et TVA);
4. à payer les frais judiciaires de première instance fixés à Fr 22'883.75 ainsi qu'aux 4/5èmes
de ceux de deuxième instance qui s'élèvent au total à Fr 2 250.- (émolument : Fr 2'000.- et
débours :