partant, en application des articles 63, 68, 69, 187 ch. 1, 189 al. 1, 190 al. 1 aCP; 41ss, 49 CO; 38 al. 3 aLAVI, 11 al. 2 ch. 3 et 323ss Cppj; condamne