2e). Le principe de la proportionnalité impose, en outre, à l'autorité qui estime
se trouver en présence d'une probabilité sérieuse de réitération d'examiner si l'ordre
public pourrait être sauvegardé par d'autres moyens que le maintien en détention,
tels que la mise en place d'une surveillance médicale, l'obligation de se présenter
régulièrement à une autorité ou l'instauration d'autres mesures d'encadrement (ATF
123 I 268 consid. 2c in fine et les arrêts cités).