18.1 La privation de liberté d’une personne à l’égard de laquelle il existe des charges
suffisantes doit être justifiée par trois conditions alternatives, soit les besoins de
l’enquête (risque de collusion qui, en principe, n’existe plus au stade du jugement),
un risque de fuite ou un risque de réitération. Bien que l’article 387 al. 2 Cppj ne
mentionne expressément comme motif d’arrestation que le risque de fuite,
l’arrestation aux débats ou à l’issue de ces derniers est aussi possible en présence
d’un risque concret de réitération d'infractions.