La libération
du prévenu de l'infraction de tentative d'actes d'ordre sexuel avec des enfants et
tentative de contrainte sexuelle, infractions prétendument commises en Espagne
durant l'été 2003 au préjudice de B. par le fait d'avoir tenté de la sodomiser ne justifie
ni de distraire une partie des frais de première instance ni de lui octroyer une
indemnité à ce titre, dans la mesure où cette prévention n'a occasionné ni frais de
procédure ou de défense particuliers. En outre, le prévenu est déclaré coupable de
viols commis à l'époque précitée, si bien qu'il ne se justifie pas de lui octroyer une
indemnité au sens de l'article 297 al.