Au vu de l'ensemble de ces circonstances, la Cour estime qu'il se justifie de condamner le prévenu à verser à B. une indemnité pour tort moral de Fr 20'000.-, avec intérêts fixés à 5% dès le 1er août 2001, tel que requis (échéance moyenne; Code civil suisse et Code des obligations annoté, 8ème éd. ad art. 47 et 49 CO, p. 47).