La doctrine retient quant à elle une méthode à deux phases : la première reposant
sur les critères objectifs médicaux et la seconde sur les éléments particuliers du cas
(HÜTTE/DUCKSCH/GROSS, Le tort moral, 1996, p. I/62a ss). Plusieurs éléments jouent
un rôle décisif dans le cadre de la fixation de l’indemnité : les facteurs relatifs à la
gravité des lésions ou au processus de guérison (dangerosité des lésions, traitement
médical, genre et suite des lésions, longs séjours hospitaliers, douleurs, etc.), ceux
en rapport avec les contacts sociaux, avec la dépendance de l’aide de tiers, avec